Питання релокейту українців та іноземців до інших країн. Адвокат Ксенія Проконова

З початку війни я щільно зайнялася питаннями релокейту українців та іноземців до інших країн.

 Шукала юристів, перевіряла закони, знімала відео та робила інструкції. Як же мені було приємно, коли на ефірі я почула, що одна з моїх передплатниць підготувалася до переїзду, обрала країну і легалізувалася за моїми інструкціями. Нижче наводжу її поради щодо легалізації в землі Гессен, місто Дармштадт, недалеко від Франкфурта, які допоможуть вам зберегти час:

• подумати, де буде нестача волонтерів. У Німеччині зараз надсилають листи кожному українцю з проханням допомогти у легалізації їхніх співвітчизників. Дуже потрібна німецька і рус/укр.
• знайти групи українців у потрібному місті та регулярно моніторити новини. Там є допомога, запрошення на лекції про життя в країні, психологічну допомогу, контакти перевізників, які регулярно возять гуманітарку в Україну.
• знайти житло/договоритися про житло на спеціальних ресурсах. Поставитися з розумінням до того, що іноземці теж не були готові до такого напливу українців. Розповісти, переконати, допомогти приготувати/прибрати, щоби поселити українців.
• якщо є можливість, оформлюйте стосунки із власником житла документально. Вам це дасть впевненість, що не виженуть завтра, а йому компенсацію за ваше поселення.

Отже, з чого почати:

1. звернулася до органу місцевого самоврядування (Bürgeramt/Bürgerzentrum/Rathaus/Einwohner-Meldeamt). Там призначили appointment (Termin). З собою мати паспорт, інші документи, що засвідчують особу. Німці паспортом називають саме наш закордонний, а внутрішній – ID картою.

Потім заповнюєте бланк німецькою мовою. На сайті служби за іноземцями BAMF він є, але важливо завантажити саме бланк по вашій землі, а українці не знавці земель, тож краще взяти на місці.

Після реєстрації контакту зі співробітником отримала документ на А4 з мокрою печаткою під назвою Amtliche Meldebestätigung für Anmeldung. Все зайняло близько 10 хвилин.

2. із цим документом Meldebestätigung für die Anmeldung та своїм ID звернулася до німецького банку для відкриття рахунку. Вибрала Sparkasse (9 євро/міс за обслуговування). Є онлайн-банкінг, на 8-й день надіслали поштою картку, окремо лист із пін-кодом.

в Німеччині все відправляється звичайною поштою, тому важливо мати поштову скриньку з наклейкою з вашим прізвищем читабельним шрифтом.

3. звернулася до відділу соціального забезпечення – Sozialamt/Kreisverwaltung.

Заповнила бланк Mietbeschenigung.Бланки є у відділі, взяла безпосередньо зі столу, німецькою мовою. Ви можете завантажити з сайту BAMF.

Надають одноразову матеріальну допомогу на 2 тижні, а потім щомісячні соціальні виплати, які випачуються вперед. Тобто до 30 березня виплачують за квітень.

Одноразова матеріальна допомога в моєму випадку мала такий вигляд: дали ваучер, показали АТМ. Банкомат видав гроші, ваучер залишився всередині, це не картка, не лякайтеся.

Соціальна допомога приходить на особистий рахунок, карту. Розмір залежить від землі, умов проживання, розміру міста, наявності та кількості дітей. Все зайняло до 10 хвилин.

Занесла туди договір оренди. Що важливо – відділ соціального забезпечення не читає умов договору. Прожив місяць – наприкінці орендодавцю на його банківський рахунок прийде компенсація. Тому важливо це пояснити орендодавцю або одразу шукати того, хто це розуміє. У мене, наприклад, за договором від 14.03 до 31.03 мав бути платіж у розмірі 200 євро за півмісяця, а оплата за квітень мала бути проведена до 25.03. У орендодавця на цей момент мала б бути сума, яка перевищує отримані мною виплати. Цю мить з’ясовувала окремо. Орендодавець зрозуміла.

Важливо знати вартість оренди. За кімнату в будинку/квартирі це може бути 300 – 600 євро, за квартиру 1000 – 1500 євро. Є калькуляція, яке за площею житло ти можеш отримати з огляду на свою заробітну плату.

4. Поки що немає картки німецького банку, а потрібні гроші на своїй українській, можна скористатися послугами Western Union через Reise Bank, надавши, наприклад, реквізити валютної картки українського банку.

5. Як тільки отримаєте документ про прописку (Meldebestätigung з кроку 1.), необхідно надіслати email у службу роботи з іноземцями, які будуть давати дозвіл на проживання (Ausländerbehörde). Тут потрібно дочекатися свого Termin, мати з собою 5 євро за збір біометричних даних, будуть знімати відбитки пальців та фотографувати. Termin у кожного займає різний час. У мене на все пішло близько десяти хвилин.
Отримуєш право проживання за параграфом 24 Закону проживання ФРН згідно з Директивою ЄС про тимчасовий захист. Aufenthaltstitel спочатку дають у вигляді паперового документа А4, через кілька тижнів надішлють пластикову картку.

З цього моменту українець має право проживати та працювати в Німеччині.

6. вже з тимчасовим документом у паперовій формі (тимчасовим або чинним до отримання пластикової картки) можна піти до найближчої мовної школи та зареєструватися на безкоштовний інтеграційний мовний курс. Потрібно купити книгу відповідно до свого рівня за їхніми рекомендаціями після перевірки читання. Вартість підручника приблизно 30 євро.

7. із зарплат у громадян Німеччини та тих, у кого є residence permit стягуються високі податки (орієнтовно 40%), тому тут не вітається сидіти на соціальних виплатах. Наприклад, німкеня, яка мені дала притулок, щодня питає про мої кар’єрні плани в Німеччині. А я до Берліна на мітинг їду. Дозвіл на віддалену роботу фрілансеру не потрібен.

Будемо раді допомогти з легалізацією в Німеччині. #conflictqueen #релокейт